高村光太郎(—)，诗人、雕刻家。父为明治时期有名的雕刻家，光太郎亦毕业于东京美术学校。他的刚健诗风与他所具有的雕刻家的素养不无关系。在校期间对俳句、短歌发生兴趣，并在《明星》上发表过作品。但正式从事诗歌的创作是从欧美游学回国之后。初期醉心于唯美主义，与智惠子的相遇以及同白桦派的交往，使诗人逐渐摆脱颓废主义的影响，诗风也为之大变。代表诗作有《路程》()、《智惠子抄》()、《典型》()等。

日本近代美术的开拓者高村光太郎年3月13日生于东京。父亲是明治时期的 雕刻艺术家。他们三兄弟都受父亲影响，他少年就爱好雕刻。在东京美术学校期间又对俳句、短歌发生兴趣，从与谢野铁干学习短歌创作，年参加新诗社，并在《明星》杂志上发表短歌、诗和戏曲。年为学习西洋画赴美、英留学。年，光太郎在留学巴黎时学习法国象征派诗人魏尔兰的诗，倾慕并研究了法国19世纪雕塑家罗丹的雕刻。回国后不满当时的日本美术界，拒绝东京美术学校的聘书，参加唯美主义艺术运动，为“面包会”的主要成员，并发表唯美颓废派风格的诗作，所写的抒情诗带有浪漫主义倾向，其刚健的诗风与他所具有的雕刻家的素养不无关系。以后又表现为“白桦派”的理想主义和人道主义，将追求人性的强烈热情熔铸于平明而富有汉诗风格的诗歌之中。年发表了《绿色的太阳》宣布了他的艺术自由主义主张，年他和山型智慧子在画室相识，年结婚同年发表的诗集《路程》是大正时期的代表诗集之一，为日本最早的口语自由诗。他还参加过“民众诗派”的诗歌现代化及其民主自由化的活动。年智惠子家破产、从这个时候智惠子的健康状态变坏，后来的了精神分裂症。年妻子死去。

第二次世界大战期间，光太郎写过一些斗志昂扬的“爱国主义”的诗歌，年的《智慧子抄》，热情歌颂了亡妻智慧子，表达了对她的思慕和哀念。作品以哀切、甘美和抒情闻名于世。年他的东京的家被美国空*投掷的燃烧弹烧毁，所有雕刻作品和文稿毁于一旦。他也是勉强逃生。战后他在岩手县山间小棚中蛰居7年以示反省。在年发表的《愚人小传》和年的《典型》中，他严厉反省了自己在战争中的思想和行为，是思想和艺术的成熟之作。获得读卖文奖获奖。此外，他还著有雕刻艺术、美学方面的论文集。及关于美学和诗歌的译著。年4月2日患肺结核去世。

冬天来了

冬天断然地来了

八角金盘的白花消失

银杏树的枝条成为扫帚

席卷一切穿透一切的冬天来了

人们厌恶的冬天

草木生畏、虫类逃避的冬天来了

冬天啊

到我这来，到我这来

我从冬天得到力量，冬天是我的饵食

渗透一切，穿通一切

起火吧，用雪去埋

利刃般的冬天来了

路

我的前面没有路，

我的后面出现了路。

啊！大自然啊，

父亲啊，

使我长大成人的广大的父亲啊，

目不转视地守护着我吧，

不断地用你的气魄充实我吧，

为了那遥远的路，

为了那遥远的路。

林范/译

秋天的祈祷

秋天在天空嘹亮地歌唱，

天空一片蔚蓝，鸟儿在飞翔，

心灵在呼喊，

清泉流过心头，

心儿睁开了双眼，

我变成了纯真的儿童。

纷繁庞杂的过去摆在我的眼前，

给我的血管中注入了新的血液。

我沐浴着秋日的阳光，

静静地凝视着这一切，

不由得为世上的万物而祝福；

我激动地回想，眺望我一生的路程，

兴奋地做起了祈祷。

我不会祈祷的话语，

眼眶里涌出了泪水。

我迎着秋光，

看树叶飘落，

看野兽欢腾奔跑，

看流动的云彩和被风吹动的庭草。

我看到这些因果历历的法则，

心中深感大自然恩泽，

又觉得有无限的职责，

忍不住跪倒在欢欣、寂寞与恐惧的面前。

我不会祈祷的话语，

只是仰首望着苍空。

天空一片蔚蓝，

秋天在天空嘹亮地歌唱。

卞立强/译

柠檬哀歌

你曾是那样地等待着柠檬。

在那惨白发光的临终的床上，

你从我手里拿起柠檬，

用你的皓齿咯吱一声咬下去，

登时*玉色的香气四溢，一片芳馨。

柠檬的几滴汁水有如天赐的琼浆，

使你一下子意识正常，志爽神清。

你清澈的眼睛悄悄地露出微笑，

你握住了我的手，它是那么有劲。

虽然你的喉咙在呼噜呼噜响个不停，

可是在这生命垂危的时刻，

你啊，智惠子，突然回复原来的神情，

把一生的爱倾注在这一瞬当中，

然后一下子，

像过去在山顶上那样深深地呼吸，

于是你的机体就此消停。

在遗像前插着的樱花的阴影里，

今天我也供上一个发着光亮的柠檬。

任溶溶/译

梅酒

死了的智惠子做的装在瓶中的梅酒

因十年之重而浑浊着粘稠着含着光

如今在 杯中凝成玉的样子

一个人在早春的夜深天寒时候

想着那个说“请喝吧”

将这酒留在身后撒手而去的人

想她被自己的头脑就要坏掉的不安而威胁

为那一刻就要到来而悲哀

智惠子于是开始整理身边的东西

七年的疯狂死了完结了

我静静地静静地品味着

在厨房里找到的这梅酒的散着芬芳的甜

狂风骇浪的世界的吼叫

也不能侵犯这一瞬

当正视一个悲哀的生命的时候

世界也只能远远地静观

夜风也已绝

看了又看